TWIN DRAGONS

มังกร สายธารแห่งชีวิตและความรุ่งเรือง มังกรในวัฒนธรรมจีนเป็นสัญลักษณ์ของ โชคลาภ ความมั่งคั่ง และพลังชีวิต ความเชื่อการแสดงเชิดมังกรในการเรียกโชคลาภและฉายานาม “ถนนมังกร” ของถนนเยาวราช การนำลักษณะมังกรมาเป็นแรงบันดาลใจในสถาปัตยกรรมของเยาวราช จึงเป็นการสะท้อนถึงเอกลักษณ์ชุมชนจีน ความคึกคักไม่สิ้นสุด โดยนำรูปทรงของมังกรที่มีการเคลื่อนไหวให้เกิดเส้นทางสัญจรภายใน ใช้สีแดงที่แสดงถึงโชคลาภและความมั่งคั่ง ออกแบบพื้นที่ให้ผู้คนสามารถมีปฏิสัมพันธ์โดยการลอดท้องมังกร ช่วยดึงความโชคดีเข้ามา ขับไล่สิ่งชั่วร้ายออกไป เพื่อเชื่อมโยงความเชื่อดั้งเดิมเข้ากับประสบการณ์ร่วมสมัยของย่านเยาวราช

ฮูปแต้ม เป็นคำพื้นเมืองในภาษาถิ่นวัฒนธรรมลาวชาวอีสานโบราณ โดยฮูป หมายถึง รูป และคำว่า แต้ม หมายถึง การขีดเขียนหรือการระบายสี เป็นการตีความ “ฮูปแต้ม” ศิลปะจิตรกรรมเล่าเรื่องของอีสาน ให้กลายเป็นสถาปัตยกรรม โดยใช้แรงบันดาลใจจาก “ผ้าที่ปลิวพลิ้วไหว” ถ่ายทอดความเคลื่อนไหวและความต่อเนื่องของเรื่องเล่า ประสบการณ์ที่จะได้รับเมื่อเข้าชม เมื่อเข้ามาก็จะให้ความรู้สึกเหมือนกำลัง “เดินลอดผืนผ้าแห่งเรื่องราว” ที่บอกเล่าประวัติศาสตร์ วิถีชีวิต และความเชื่อผ่านแสง เงา และช่องเปิดที่เกิดขึ้นจากการจัดวางเหล็กฉีก และแสงที่ผ่านช่องว่างของเหล็กฉีกกับพื้นที่ว่าง ในบางโอกาสจะเพิ่การติดผลานนักวาดหรือพ้นลวดลายให้ตัวตะแกรงเหล็กส่วนที่ลอย และในส่วนของตรงโค้งออกแบบให้มีการใช้งานนั่งพัก/นั่งเล่นในสวนสาธารณะกลางเมือง การใช้งานจะคล้าย เปลญวน ออกแบบให้โปร่งเพื่อให้เหล็กตะแกรงมีความเล่นแสงที่มีเงามาจากต้นไม้และผ้า Team: แก่นคูน