TWIN DRAAGONS

มังกร สายธารแห่งชีวิตและความรุ่งเรือง มังกรในวัฒนธรรมจีนเป็นสัญลักษณ์ของ โชคลาภ ความมั่งคั่ง และพลังชีวิต ความเชื่อการแสดงเชิดมังกรในการเรียกโชคลาภและฉายานาม “ถนนมังกร” ของถนนเยาวราช การนำลักษณะมังกรมาเป็นแรงบันดาลใจในสถาปัตยกรรมของเยาวราช จึงเป็นการสะท้อนถึงเอกลักษณ์ชุมชนจีน ความคึกคักไม่สิ้นสุด โดยนำรูปทรงของมังกรที่มีการเคลื่อนไหวให้เกิดเส้นทางสัญจรภายใน ใช้สีแดงที่แสดงถึงโชคลาภและความมั่งคั่ง ออกแบบพื้นที่ให้ผู้คนสามารถมีปฏิสัมพันธ์โดยการลอดท้องมังกร ช่วยดึงความโชคดีเข้ามา ขับไล่สิ่งชั่วร้ายออกไป เพื่อเชื่อมโยงความเชื่อดั้งเดิมเข้ากับประสบการณ์ร่วมสมัยของย่านเยาวราช

IN ( ไซ ) CITY ได้รับแรงบันดาลใจมา “ ไซ ” เครื่องมืออุปกรณ์หาปลาของชาวอีสานที่ใช้หากินสะท้อนถึงวัฒนธรรมและวิถีชีวิตที่สืบสานกันมาแต่ช้านาน จุดเด่นร่วมกันคือ ELEMENT ตาข่ายของไซ กับ ตะแกรงเหล็กฉีก ออกแบบเป็น JOINT ต่อกันเหมือนการสานตาข่ายของไซ วางบริบท PAVILLION ให้อยู่ SITE ใจกลางเมือง เพื่อตะหนักให้ผู้คนไม่ลืมวิถีชีวิตท้องถิ่น